Tsunami

Few days after this terrible desaster, our club decided to contact all French districts asking for help.

ROTARY CLUB PRAPATAN
DISTRICT 3400-INDONESIE
CLUB 26701

Nous avons besoin de votre aide !

Chers Amis,

Nous avons décidé de nous consacrer à un projet, la réhabilitation d'un ou plusieurs villages suivant nos ressources.

Ces villages seront sélectionnés par notre Club après une ou plusieurs visites sur les divers sites.

Une fois que le ou les projets seront  choisis en accord avec les autorités locales, deux ingénieurs TP, ainsi qu'un architecte français, visiteront  les sites afin d'effectuer les études et donner un coût de ces projets.

Ce personnel qualifié rentre dans le cadre d'une donation d'une société française de Travaux Publics importante qui souhaite participer en offrant une prestation d'assistance technique pour des projets clés en main.

Je rappelle que nous avons décidé de construire des écoles, des dispensaires, des marchés couverts et si possible d'acheter des bateaux aux pêcheurs qui ont tout perdu (bateaux construits sur place).

Les produits de première nécessité pourrissaient au grand air et la distribution était très mal organisée compte tenu du fait qu'il n'y avait pas d'accès aux sites sinistrés et que les équipes étrangères n'étaient pas encore en place.

Aujourd'hui, c'est chose faite, tout s'organise, les hôpitaux mobiles sont opérationnels, la nourriture et les vêtements sont distribués.

Compte tenu de cet élan de solidarité spectaculaire, le Nord de Sumatra est engorgé de produits de toutes sortes.

N'envoyez rien, seul l'argent sera utile à la reconstruction du Nord Sumatra.

L'étape suivante sera la réhabilitation des villages avec de possible relocations.

C'est à ce niveau que nous allons intervenir.

Nous disposons donc de quelques semaines pour réunir le maximum de fonds.

Ces fonds seront gérés en leur totalité par notre club.

Les ingénieurs français sur place vont coordonner ces projets mais également contrôler tous les coûts et dépenses sur sites, achats de matériaux etc.…

Un rapport financier sur l'avancement du ou des projets sera envoyé mensuellement aux donneurs.

Ce projet terminé, un audit de l'ensemble de cette opération sera réalisé par une entreprise de renommée internationale.

Si vous souhaitez donc nous aider, merci d'envoyer vos dons à :

Bank Central Asia (BCA)

Compte: PERKUMPULAN ROTARY CLUB PRAPATAN

Compte numéro: 679-0308687

SWIFT CODE: CENAIDJA

BANK CODE: 679

JL.MELAWAI RAYA NO.110 AB, KEBAYORAN BARU

JAKARTA SELATAN 12130 – INDONESIA

Il est bien évident que nous ferons connaître la liste des donneurs ainsi que les montants versés, dans toutes les communications que notre club pourrait effectuer sur l'aide apportée au Nord Sumatra ( sauf avis contraire).

Lorsque le ou les projets seront réalisés, lors de la cérémonie de remise des clés aux autorités compétentes, une plaque sera découverte sur laquelle figurera le nom de tous les Clubs donneurs.

Merci pour votre générosité .

Amitiés à tous

Jakarta le 4 Janvier 2005

PP. Alain-Pierre Mignon

       

 

 
  ROTARY CLUB PRAPATAN

Chers Donateurs,

Chers rotariens,

Chers Amis,

Vous n'êtes pas sans ignorer que nous comptons aujourd'hui environ 238.000 morts, 50.000 orphelins, plus 3.000.000 de sans logis etc…… en Indonésie sans compter les autres pays touchés par ce désastre.

Vous n'ignorez pas que tout le Monde est mobilisé pour réhabiliter cette région mais également et malheureusement, que certains profitent de cette catastrophe pour utiliser une partie des dons à des activités moins louables pour ne pas dire à des fins personnelles.

Quel est le pourcentage de dons et subventions qui va réellement être utilisé au profit direct des sinistrés et à la réhabilitation de cette région ?

Quoiqu'il en soit, je voudrais vous remercier pour votre générosité et vous confirmer que 100% de vos dons seront utilisés à la réalisation de notre programme de construction d'écoles, structures médicales, etc….

Dès les travaux commencés, vous recevrez régulièrement un rapport sur l'avancement de notre projet ainsi que sur la situation de nos Finances.

La population du Nord Sumatra a besoin de générosité mais également de Respect et d'Amour, pas de mendicité. C'est la différence que nous offrons par rapport aux Organisations Internationales.

Vingt trois années de présence dans ce pays nous ont appris qu'il est préférable d'acheter tous les matériaux et accessoires nécessaires à la construction d'Ecoles, maisons d'habitations etc et de les faire réaliser par les habitants de cette région incluant celui ou ceux qui en bénéficierons. Tout sera sous notre contrôle en terme de coût et qualité du travail.

Redonner une dignité à ce peuple qui a tout perdu, leur redonner l'accès à la propriété, le goût de vivre et le sourire en leur tendant une main fraternelle avec un discours d'Amour c'est ce que nous allons nous attacher à réaliser grâce à votre générosité.

Merci pour eux

Amitiés à tous.

PP.Alain-Pierre Mignon

apmignon@attglobal.net

 

Of course we send more letters around asking for more money.

Today after several visits, we are about to start to build 3 schools in Calang for 2.800 children. Local autorities , with whom we have a very

close relation ask us to buid an orphenage, a small shipyard for the fishermen who lost everything. A ice factory and a storage seems to be very much needed.

We are alreday committed for those three schools and with a little bit of

more money we might be able to builr the orphenage. This project is a 3 to 5 years project.

If you need any more information, contact us anytime.

contact@rotary-club-prapatan.org

PHOTO
click to enlarge
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
         
       
 
 
     
© Copyrights 2003 - 2005 Rotary Prapatan All rights reserved